الزواج الأحادي造句
造句与例句
手机版
- وفي النهاية الزواج الأحادي غير طبيعي
一夫一妻制也不是天经地义 - تتحدث عن الزواج الأحادي و الإلتزام
有关夫妻之间的彼此忠贞 - قانون الزواج الأحادي (2006)
《一夫一妻制法》(2006年) - ويعتبر خيار الزواج الأحادي خيارا لا رجعة عنه.
一旦选择一夫一妻制，以后不得更改。 - اختيار الزوج بين الزواج الأحادي وتعدد الزوجات
丈夫有权选择一夫一妻制或一夫多妻制： - ومع ذلك فإن الزواج الأحادي هو شكل الزواج الوارد في القانون العام.
但是，一夫一妻制是普通法规定的婚姻形式。 - وهو يكرس مبادئ من بينها الزواج الأحادي والمساواة بين الرجل والمرأة في مسائل المواريث؛
该草案扞卫一夫一妻制和继承方面的两性平等； - ويحكم قانون الأحوال الشخصية والأسرة المسائل الزوجية والأسرية منذ عام 1990، وينص على أن الزواج الأحادي هو الشكل المفضل للزواج.
婚姻和家庭事项，自1990年起按《个人和家庭法》从事。 - وتتناول المادة 4 الزواج الأحادي وتنص على أن " الزواج منظم وفقا للنظام القائم على الزواج الأحادي " .
第4条论述一夫一妻制，指出 " 婚姻受制于一夫一妻制。 - وتتناول المادة 4 الزواج الأحادي وتنص على أن " الزواج منظم وفقا للنظام القائم على الزواج الأحادي " .
第4条论述一夫一妻制，指出 " 婚姻受制于一夫一妻制。 - ووفقاً للمادة 230 من قانون الأسرة، يجوز للزوج الذكر خلال الاحتفال بالزواج، اختيار الزواج الأحادي أو تعدد الزوجات.
· 《家庭法》第230条规定，结婚时，男子可选择单配偶制婚姻或多配偶制婚姻。 - إلا أنها هي تودّ أن تحذر بأن تعدد الزوجات واسع الانتشار في مجتمعات قائمة على الزواج الأحادي إسما.
但是，她想告诫的是，在名义上是一夫一妻制的社会里，事实上的一夫多妻制仍在盛行。 - وفي الوقت الذي يتسامح فيه البلد مع تعدد الزوجات، فإنه لايزال يسعى إلى إقرار الزواج الأحادي بوصفه الشكل المفضل للزواج.
国家虽然容忍一夫多妻制，但布基纳法索将继续努力实现以一夫一妻制作为首选的婚姻方式。 - 182- ينطبق التشريع الراهن أي قانون القضايا الزوجية لعام 1971 (القانون رقم 367) على الزواج الأحادي غير أنه يشمل أشكالاً أخرى.
现行法律1971年《婚姻诉讼法》(第367号法)适用于一夫一妻制婚姻，但延伸至覆盖其他婚姻。 - 476- يُكفل بموجب تشريع الزواج حق الرجل والمرأة في الزواج الأحادي بموافقتهما الكاملة الحرة.
正如上一次报告第二部分第326段所述，《婚姻条例》(第181章)保证男女有权在完全自由同意下，缔结一夫一妻的婚姻。 - حسبما جاء في الفقرات 177 إلى 180 من التقرير الأوَّلي، يكفل بموجب تشريع الزواج حق الرجل والمرأة في الزواج الأحادي بموافقتهما الكاملة الحرة.
如第一次报告第177至180段所述，《婚姻条例》保证男女有权在完全自由同意下，缔结一夫一妻的婚姻。 - وبغية تعزيز اختيار الزواج الأحادي تجرى منذ اعتماد القانون حملات توعية وإعلام وتدريب في هذا الصدد، كما أدرج هذا الموضوع في الأنشطة التربوية وأنشطة التدريب المهني.
自该法通过以来，为提倡一夫一妻制，开展了提高认识、宣传和培训活动，并将此问题纳入职业教育和培训活动。 - 71- وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة ضد تعدد الزوجات والزواج المبكر، أشار رئيس الوفد إلى أن كوت ديفوار لديها نظام يقوم على الزواج الأحادي وأن تعدد الزوجات يعتبر مخالفة.
关于对一夫多妻制和早婚采取的措施，部长回答说，科特迪瓦实行一夫一妻制，一夫多妻制被认为是一种罪行。 - والمادة المعدلة 78 من القانون المدني تنص على أن الزوجين يمكنهما التخلي عن الزواج الأحادي أثناء زواجهما، مما أدى إلى شيوع نظام فصل الممتلكات أكثر من نظام الملكية المشتركة.
经修正的法典第78条规定，配偶在婚姻存续期间可以放弃一夫一妻制，其结果是，财产分割制比共同所有制更加普遍。 - ويضع قانون قضايا الزوجية، الفصل 152 من قوانين كينيا، آليات لمنح الطلاق، والفصل القضائي، والإبطال وأشكال الإنصاف الأخرى المتعلقة بالزواج الناشئة عن حالات الزواج الأحادي القانوني.
《肯尼亚法律第152章婚姻诉讼法》对批准离婚、依法分居、取消婚姻和其他源于一夫一妻制婚姻法令的婚姻救济做了规定。
- 更多造句： 1 2
如何用الزواج الأحادي造句，用الزواج الأحادي造句，用الزواج الأحادي造句和الزواج الأحادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。